BEFORE AND AFTER YEAR 1931